Case study Branża drzewna Produkcja · Eksport B2B Chrośnica k. Zbąszynia

Paliki Roman Kostera — dwujęzyczna strona dla producenta z eksportem na cztery rynki

paliki.pl to strona Zakładu Usług Leśnych Roman Kostera — rodzinnego producenta palików drewnianych działającego wśród lasów sosnowych od 1996 roku. Firma przerabia rocznie ok. 12 000 m³ surowca i eksportuje do Francji, Anglii, Szwecji i Włoch. Wyzwaniem było ubrać „nieefektowny" produkt B2B w stronę, która komunikuje skalę, jakość i wiarygodność — po polsku i po angielsku.

paliki.pl
Paliki ROMAN KOSTERA O firmie Oferta Proces Galeria Kontakt PL EN KONTAKT ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH · OD 1996 Specjalista w branży drzewnej Paliki strugane i toczone, palisada i program ogrodowy. Surowiec sosnowy z Lasów Państwowych, certyfikat PEFC. KONTAKT Zobacz ofertę → 1996 ROK ZAŁOŻENIA 12 000 m³ SUROWCA ROCZNIE PEFC GOSPODARKA LEŚNA PEFC Gotowe do wysyłki · eksport UE WSPÓŁPRACUJEMY Z RYNKAMI Francja Anglia Szwecja Włochy Polska 4 rynki eksportowe + rynek krajowy
1996
Na rynku od
(rok założenia)
12 000 m³
Surowca sosnowego
przerabianego rocznie
4
Rynki eksportowe
Francja · Anglia · Szwecja · Włochy
PEFC
Certyfikowana
gospodarka leśna

Jak sprzedać produkt, który jest „zwykłym drewnem"?

Palik drewniany to towar pozornie nieefektowny. A jednak klient B2B — sad, winnica, hurtownia ogrodnicza, importer z Francji czy Anglii — wybiera dostawcę na lata. Strona musi w kilka sekund pokazać skalę produkcji, pełen zakres wymiarów i wiarygodność eksportową, po polsku i po angielsku.

Wyzwania

  • Produkt B2B „nieefektowny" — trzeba pokazać skalę (12 000 m³ rocznie), jakość i ciągłość od 1996, a nie tylko zdjęcia drewna
  • Rozbudowana specyfikacja: średnice metryczne (3/5–12/14 cm) i osobne wymiary na rynek angielski (50/75–175/200 mm) — bez ściany liczb
  • Cztery rynki eksportowe + Polska — konieczna wersja dwujęzyczna PL/EN
  • Cztery rodzaje obróbki: struganie, toczenie, impregnacja ciśnieniowa, nasycanie olejem kreozotowym
  • Klient chce szybko ocenić: czy zrobią mój wymiar, w jakiej ilości i jak złożyć zapytanie ofertowe
  • Firma leśna z Chrośnicy — mało znana z nazwy, musi budzić zaufanie zagranicznego importera

Rozwiązanie

  • Ciepła paleta (kremowy papier, leśna zieleń, terakota) i serif Newsreader — ton rzemiosła i natury, nie taniej hurtowni
  • Oferta w czterech kartach z konkretnymi wymiarami — strugane, toczone, impregnacja, nasycanie
  • Przełącznik PL/EN w nawigacji — pełna obsługa klienta zagranicznego
  • Pasek rynków eksportowych (Francja · Anglia · Szwecja · Włochy · Polska) tuż pod hero — natychmiastowy dowód zasięgu
  • Prosty proces „Jak pracujemy" w 4 krokach: zapytanie → wycena → produkcja → wysyłka
  • Sekcja kontaktu pod zapytanie ofertowe: dwa maile, tel/fax i komórka, mapa Google + badge PEFC i „surowiec z LP"

Trzy kluczowe widoki.

paliki.pl to jednostronicowy serwis (one-page) z osobną galerią i pełną wersją angielską. Poniżej trzy widoki, które klient B2B odwiedza, zanim wyśle zapytanie ofertowe.

Cztery kroki, zero niespodzianek.

Od zapytania do wysyłki — przejrzysta ścieżka, którą rozumie zarówno klient z Polski, jak i importer z Francji czy Anglii.

01

Zapytanie i specyfikacja

Przesyłasz wymiary, ilość i przeznaczenie palików.

02

Wycena i dobór wymiaru

Dobieramy średnicę, długość i obróbkę, przygotowujemy wycenę.

03

Produkcja

Struganie lub toczenie, w razie potrzeby impregnacja lub nasycanie.

04

Wysyłka i eksport

Pakowanie i transport do klientów w Polsce i całej Europie.

Sześć kluczowych obszarów.

Strona paliki.pl to spójny, dwujęzyczny serwis producenta — zaprojektowany tak, by zagraniczny importer i lokalny sadownik równie szybko trafili do zapytania ofertowego.

Pełna specyfikacja wymiarów

Paliki strugane (3/5–12/14 cm oraz wymiary na rynek angielski 50/75–175/200 mm) i toczone (40–140 mm), długości zawsze pod zamówienie klienta.

Cztery produkty, jedna oferta

Struganie, toczenie, impregnacja ciśnieniowa (kolor zielony lub brązowy) oraz nasycanie olejem kreozotowym — każdy w osobnej, czytelnej karcie.

Dwujęzyczność PL / EN

Przełącznik języka w nawigacji obsługuje klientów z Francji, Anglii, Szwecji i Włoch — z osobnymi wymiarami dla rynku angielskiego.

Proces „Jak pracujemy"

Cztery przejrzyste kroki od zapytania do wysyłki — „zero niespodzianek". Klient B2B wie, czego się spodziewać, zanim napisze pierwszego maila.

Kontakt pod zapytanie ofertowe

Dwa adresy e-mail, tel/fax i komórka, osadzona mapa Google z dojazdem do Chrośnicy — cała sekcja prowadzi do zapytania, nie do koszyka.

Zaufanie i certyfikacja

Certyfikat PEFC, surowiec sosnowy z Lasów Państwowych, ciągłość od 1996 roku i galeria „od lasu do gotowego palika" — twarde argumenty dla importera.

Prowadzisz zakład produkcyjny, tartak lub firmę eksportową?

Strony dla producentów i firm B2B — zwłaszcza tych, które sprzedają „nieefektowny", ale solidny produkt — to obszar, w którym czuję się pewnie. Wiem, jak pokazać skalę, specyfikację i wiarygodność eksportową oraz jak zbudować wersję dwujęzyczną, która realnie obsługuje klienta z zagranicy. Porozmawiajmy.

Porozmawiajmy o Państwa firmie