Case study Branża: Usługi prawne Realizacja: 2025 Czas: 24 dni

Legalexpert — strona dla kancelarii prawnej w Warszawie i Olsztynie z 11 specjalizacjami

Spółka partnerska radców prawnych z Warszawy i Olsztyna, działająca od 2006 roku. Klienci z energetyki, kolei, lotnictwa, budownictwa i sektora publicznego. Strona musiała sygnalizować skalę i kompetencje już w pierwszych trzech sekundach — bez fotostocku, bez agencyjnych frazesów. Granat, złoto, Playfair Display.

Zobacz stronę na żywo Czytaj case study
legalexpert.pl
PL · EN
89 535 15 55 kancelaria@legalexpert.pl Senatorska 2, Warszawa
O kancelarii Specjalizacje Zespół Kontakt
PL · EN
Radcy prawni · Adwokaci · Od 2006

Prawo. Biznes. Infrastruktura.

Profesjonalna obsługa prawna dla biznesu i sektora publicznego. Energetyka, kolej, lotnictwo, budownictwo.

Prawo gospodarcze Zamówienia publiczne Prawo bankowe Prawo jądrowe
11
Specjalizacji prawnych
5
Partnerów i liderów praktyk
2 jęz.
Polski i angielski (WPML)
24 dni
Od briefu do publikacji

Wyzwanie i rozwiązanie

Klient korporacyjny wybiera kancelarię w pierwszych 20 sekundach na stronie.

Legalexpert obsługuje zarządy, banki, instytucje publiczne i operatorów infrastruktury. Strona miała być natychmiastowym sygnałem skali — nie galerią uśmiechniętych prawników w garniturach.

Z czym przyszli partnerzy

  • Stara strona z 2014 roku, niedostosowana do mobile, ze stockowymi zdjęciami
  • Brak wersji angielskiej, mimo że kancelaria obsługuje klientów zagranicznych
  • 11 specjalizacji prawnych zlanych w jednej długiej liście — klient nie odnajdywał szybko swojego obszaru
  • Profile partnerów ograniczone do imienia, nazwiska i telefonu — żadnej historii, żadnej budowy autorytetu
  • Pierwsze wrażenie: „kolejna lokalna kancelaria" — niedopasowane do rzeczywistej skali (energetyka, kolej, lotnictwo)

Co dostarczyliśmy

  • Granatowo-złota paleta i typografia Playfair Display sygnalizujące powagę i tradycję
  • Pełna dwujęzyczność PL/EN przez wtyczkę WPML — każda treść w obu językach
  • Sekcja 11 specjalizacji w siatce 3 kolumn z przypisaniem lidera praktyki do każdej
  • Rozbudowane biogramy 5 partnerów — wykształcenie, doświadczenie, role w radach nadzorczych
  • Kontakt z numerem telefonu i adresem zawsze w nagłówku — klient korporacyjny dzwoni, nie wypełnia formularza

11 specjalizacji

Każda praktyka ma swojego lidera.

Zamiast generycznej listy obszarów prawa zbudowaliśmy siatkę z numerem rzymskim, nazwą specjalizacji i przypisanym liderem praktyki — czytelne dla klienta, kto za co odpowiada.

I.
Prawo gospodarcze i korporacyjne
Lider praktyki: Paweł Markiewicz
II.
Prawo budowlane i projekty infrastrukturalne
Lider praktyki: Paweł Markiewicz
III.
Prawo pracy i HR
Lider praktyki: dr Maciej Białuński
IV.
Zamówienia publiczne i prawo kolejowe
Lider praktyki: dr Maciej Białuński
V.
Ochrona środowiska i zasobów naturalnych
Lider praktyki: dr Maciej Białuński
VI.
Prawo cywilne i procesy sądowe
Lider praktyki: Łukasz Tymolewski
VII.
Prawo energetyczne
Lider praktyki: Łukasz Tymolewski
VIII.
Prawo nieruchomości i inwestycji
Lider praktyki: Klaudia Jatkowska
IX.
Prawo bankowe i finansowe (w tym CHF)
Lider praktyki: Klaudia Jatkowska
X.
Prawo administracyjne i samorządowe
Lider praktyki: Malwina Wajda
XI.
Prawo jądrowe i projekty infrastrukturalne
Lider praktyki: Paweł Markiewicz

Zespół

Pięcioro partnerów i liderów praktyk.

Każdy partner otrzymał pełny biogram z opisem ścieżki zawodowej, wykształcenia i ról w radach nadzorczych. Klient korporacyjny musi wiedzieć, z kim dokładnie będzie rozmawiał.

Paweł Markiewicz
Partner · Prezes Zarządu
dr Maciej Białuński
Partner
Malwina Wajda
Lider praktyki
Klaudia Jatkowska
Lider praktyki
Łukasz Tymolewski
Lider praktyki

Funkcjonalności

Zakres wdrożenia: UX, WordPress i SEO.

Sześć kluczowych obszarów, które razem tworzą stronę gotową do obsługi klienta korporacyjnego.

Pełna dwujęzyczność WPML

Strona w polskim i angielskim, z dedykowanymi adresami URL dla SEO. Każda podstrona, każda specjalizacja, każdy biogram.

11 podstron specjalizacji

Każda specjalizacja prawna ma własną podstronę z opisem zakresu, klientami i ścieżką postępowania.

Profile 5 partnerów

Rozbudowane biogramy z wykształceniem, doświadczeniem, członkostwem w radach nadzorczych i publikacjami naukowymi.

Kontakt zawsze widoczny

Telefon, email i adres w stałym pasku nad nawigacją — klient korporacyjny dzwoni od razu, nie szuka formularza.

Schema LegalService

Pełne dane strukturalne dla Google: adres kancelarii, godziny pracy, lista usług prawnych, zespół. Lokalne SEO z mapą.

RODO i bezpieczeństwo

SSL, polityka prywatności zgodna z RODO, szyfrowane formularze. Dla kancelarii zaufanie technologiczne to fundament.

Język wizualny

Granat i złoto — dwa kolory, które od stuleci znaczą „instytucja".

Paleta i typografia dobrane tak, żeby strona kancelarii nie różniła się estetyką od witryny banku centralnego, sądu apelacyjnego czy londyńskiej kancelarii z Lincoln's Inn.

Typografia

Prawo. Biznes. Infrastruktura.
Playfair Display 500 / italic 400 — display
Playfair Display dla nagłówków — szeryfowy krój o klasycznych proporcjach, kojarzony z prasą o tradycji i wydawnictwami prawniczymi. Inter dla treści — neutralny, nieingerujący w odbiór tekstu prawnego.
Display: Playfair Display Body: Inter 400/500/600 Mono: SF Mono · cytaty kodów

Paleta — granat & złoto

Pięć tonów od kości słoniowej (papier) przez złoto (akcent) po głęboki granat (autorytet). Brak miękkich gradientów, brak pasteli — tylko płaskie kolory o wysokim kontraście.
#F5F1E8
#B8924A
#2C3E5E
#1A2942
#0E1A30
Akcent: Złoto #B8924A Tło CTA: Granat #0E1A30

Proces

24 dni, sześć etapów, jedna publikacja.

Projekt dla kancelarii prawnej wymaga dłuższych iteracji niż strona usługowa — partnerzy muszą czytać każde słowo i potwierdzać sformułowania prawne.

Dzień 1–4
Audyt prawny, brief, mapa serwisu
Spotkanie z partnerami, analiza klientów docelowych, audyt obecnej strony, mapa 11 specjalizacji + 5 biogramów + obszarów dodatkowych. Pierwsze szkice struktury.
Dzień 5–10
Projekt wizualny i akceptacja partnerów
Mockupy strony głównej, podstron specjalizacji i biogramów. Iteracje z każdym z pięciu partnerów osobno. Finalna paleta granat/złoto i Playfair Display.
Dzień 11–16
Implementacja WordPress + WPML
Setup hostingu, instalacja WordPressa, konfiguracja WPML dla pełnej dwujęzyczności PL/EN, budowa szablonu, 11 podstron specjalizacji.
Dzień 17–20
Treści, biogramy, tłumaczenia EN
Finalizacja biogramów, opisy specjalizacji, tłumaczenie pełnej zawartości na angielski. Dostarczone fotografie partnerów, retusz, jednolita stylistyka.
Dzień 21–22
SEO, schema, testy techniczne
Schema.org LegalService, integracja Google Maps z lokalizacją kancelarii, meta opisy w obu językach, audit Lighthouse, cross-browser, mobile.
Dzień 23–24
Akceptacja prawna i publikacja
Ostatnie poprawki językowe od partnerów, weryfikacja zgodności tekstów ze zwyczajami zawodowymi, polityka prywatności, RODO. Wdrożenie produkcyjne.
“

Strona oddaje skalę naszej praktyki bez pretensji i bez agencyjnych frazesów. Klienci z energetyki i sektora publicznego sygnalizowali nam, że pierwsze wrażenie jest spójne z tym, jak widzą nas po latach współpracy.

PM
Paweł Markiewicz
Partner i Prezes Zarządu, Legalexpert

Prowadzisz kancelarię prawną, podatkową lub doradczą?

Pokaż nam strukturę zespołu i specjalizacji. W 24h dostaniesz wycenę, harmonogram i propozycję kierunku wizualnego dopasowanego do Twoich klientów.

Zamów wycenę swojej strony